1 00:01:38,280 --> 00:01:41,030 Missione compiuta, capo! 2 00:01:41,030 --> 00:01:42,530 Si', ehm... Fantastico. 3 00:01:42,530 --> 00:01:45,510 Non è stato facile liberarsene di quegli americani, 4 00:01:45,510 --> 00:01:47,550 ma è proprio così che siamo bravi. 5 00:01:48,180 --> 00:01:49,060 Ma perché...? 6 00:01:49,060 --> 00:01:51,000 Oh, questi? 7 00:01:51,000 --> 00:01:54,060 Che diavolo stavate facendo? 8 00:01:55,830 --> 00:01:57,830 Comunque, buon lavoro! 9 00:01:57,830 --> 00:02:00,060 Ora posso finalmente risvegliare il piccoletto. 10 00:02:00,060 --> 00:02:04,000 Ehi, aspetta, aspetta! Cos'è questa sensazione? 11 00:02:04,000 --> 00:02:08,880 Questo desiderio inspiegabile, questo calore e questa attrazione. 12 00:02:08,880 --> 00:02:12,350 È come se Ho ritrovato la mia metà mancante. 13 00:02:12,350 --> 00:02:14,680 Chi è quello, Maestro? 14 00:02:15,230 --> 00:02:17,130 Quindi il tuo istinto lo riconosce. 15 00:02:17,130 --> 00:02:20,060 Essere pazientare. Ti presenterò voi due in un attimo. 16 00:02:20,950 --> 00:02:22,500 W-Qual è il significato di questo?! 17 00:02:23,150 --> 00:02:26,650 Y-devi essere gentile con lui, capo! 18 00:02:26,650 --> 00:02:29,150 Altrimenti, le foglie si romperà subito. 19 00:02:29,150 --> 00:02:31,650 No, no! Odio quest'umano! 20 00:02:31,650 --> 00:02:33,680 Il suo dominio è terrificante! 21 00:02:33,680 --> 00:02:35,900 Maggiordomo! Maggiordomo! 22 00:02:35,900 --> 00:02:39,280 Tranquillo! Ti sto solo spostando in una casa più grande! 23 00:02:39,810 --> 00:02:41,310 Oh! Fa male! 24 00:02:41,650 --> 00:02:46,230 Oh, che meraviglia! Questa sensazione fatale! 25 00:02:46,230 --> 00:02:48,130 Chi è questo tipo disgustoso?! 26 00:02:48,130 --> 00:02:49,780 Ehi! Andare via! 27 00:02:49,780 --> 00:02:53,380 Ora, un po' di terra sopra... 28 00:02:55,080 --> 00:02:57,310 E poi aggiungeremo un po' più di dominio. 29 00:02:57,310 --> 00:02:59,640 Che cosa? Dominanza?! 30 00:03:08,580 --> 00:03:10,900 Io-Incredibile! 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,560 Vabbè... 32 00:03:15,330 --> 00:03:16,540 Fatto. 33 00:03:17,600 --> 00:03:21,540 Irene, i tuoi genitori hanno bisogno di bere il succo di questi frutti. 34 00:03:21,540 --> 00:03:22,520 Partiamo subito. 35 00:03:23,480 --> 00:03:24,730 Va bene! 36 00:03:26,430 --> 00:03:27,700 Ultime notizie. 37 00:03:27,700 --> 00:03:33,630 Il generale americano Kiera Clark lo è stato individuato come responsabile 38 00:03:34,300 --> 00:03:37,330 per la scomparsa di numerosi bambini in Ghana. 39 00:03:37,330 --> 00:03:39,520 Presumibilmente lo erano costretto ai lavori pesanti 40 00:03:40,230 --> 00:03:45,020 e mentalmente controllato anche da una reliquia. 41 00:03:46,580 --> 00:03:49,830 Capo, come è andata a finire? la notizia così in fretta? 42 00:03:49,830 --> 00:03:53,020 Il vecchio Edward non lo fa le cose con mezze misure. 43 00:03:53,480 --> 00:03:57,080 Questo rapporto faceva parte del tuo piano? 44 00:04:07,800 --> 00:04:13,230 Ho inviato foto e video a Edward dei bambini che raccolgono il tè. 45 00:04:13,530 --> 00:04:15,280 Le istantanee perfette. 46 00:04:15,280 --> 00:04:16,230 Che cosa?! 47 00:04:16,230 --> 00:04:21,380 Non mi aspettavo il vecchio trasmetterli così in fretta, però. 48 00:04:21,730 --> 00:04:24,130 Anche questo sta diventando virale. 49 00:04:24,130 --> 00:04:27,230 Lo ha annunciato il presidente del Ghana il ritiro del paese da Pandora. 50 00:04:27,530 --> 00:04:29,230 Proprio come previsto. 51 00:04:30,650 --> 00:04:35,350 Lo ha spiegato il Dipartimento di Stato americano l'incidente come atto non autorizzato. 52 00:04:34,930 --> 00:04:37,430 Ciò mette Pandora sotto anche una notevole pressione. 53 00:04:35,350 --> 00:04:38,430 Tuttavia, un'indagine sarà condotto 54 00:04:38,430 --> 00:04:40,280 per escludere un coinvolgimento organizzato. 55 00:04:39,100 --> 00:04:42,080 Irene, non preoccuparti con quello per ora. 56 00:04:40,800 --> 00:04:44,250 Le conseguenze di questo scandalo difficilmente si estingueranno presto. 57 00:04:42,080 --> 00:04:44,250 Ciò che conta di più è guarire i tuoi genitori. 58 00:04:45,750 --> 00:04:48,330 Ti sono così grato, Jooheon. 59 00:04:48,330 --> 00:04:50,350 Come potrei mai ripagarti? 60 00:04:56,230 --> 00:04:57,850 W-che cos'è quello laggiù? 61 00:05:01,350 --> 00:05:02,980 Cadaveri?! 62 00:05:04,180 --> 00:05:05,930 Non guiderò oltre. 63 00:05:06,350 --> 00:05:08,050 Tutti fuori, adesso! 64 00:05:09,650 --> 00:05:10,630 NO! 65 00:05:11,330 --> 00:05:14,100 Quello che è successo?! 66 00:05:16,550 --> 00:05:18,190 Fori di proiettile? 67 00:05:19,100 --> 00:05:20,600 Dannazione... 68 00:05:22,030 --> 00:05:23,600 Mamma! Papà! 69 00:05:23,600 --> 00:05:24,980 NO! 70 00:05:24,980 --> 00:05:26,100 Irene, aspetta! 71 00:05:32,600 --> 00:05:33,730 Giorgio! 72 00:05:39,040 --> 00:05:41,260 Per fortuna. È ancora vivo! 73 00:05:43,500 --> 00:05:45,980 Uffa, noi... siamo stati attaccati... 74 00:05:45,980 --> 00:05:47,400 Giorgio! 75 00:05:48,130 --> 00:05:49,480 C-cosa è successo?! 76 00:05:49,880 --> 00:05:51,980 Ricordi gli aggressori? 77 00:05:52,620 --> 00:05:56,480 Sono usciti... da un quadro... incorniciato... 78 00:05:56,830 --> 00:05:58,300 Vai a controllare i suoi genitori! 79 00:05:58,300 --> 00:05:59,200 Va bene! 80 00:06:02,400 --> 00:06:06,480 Kiera... Lei è l'unica capace di qualcosa del genere. 81 00:06:07,440 --> 00:06:09,480 Se ne sono andati entrambi! 82 00:06:11,130 --> 00:06:12,480 Questo non può essere... 83 00:06:13,850 --> 00:06:15,400 Non preoccuparti, Irene. 84 00:06:15,830 --> 00:06:19,750 Li troverò. Ma prima, dobbiamo salvare George. 85 00:06:20,130 --> 00:06:22,900 Oh! Fa male, umano! 86 00:06:22,900 --> 00:06:25,700 Ecco, mangia questo. Dopo sarai come nuovo. 87 00:06:25,700 --> 00:06:28,250 Ascolta, è... troppo tardi per me... 88 00:06:28,250 --> 00:06:29,280 In ritardo, culo. 89 00:06:29,280 --> 00:06:31,580 Stai zitto e mastica! 90 00:06:35,560 --> 00:06:38,400 Stai cercando di salvarmi o di uccidermi?! 91 00:06:41,380 --> 00:06:42,730 C-cosa mi sta succedendo? 92 00:06:43,550 --> 00:06:45,230 BENE? Funziona proprio bene, vero? 93 00:06:45,230 --> 00:06:46,900 Grazie a Dio stai bene! 94 00:06:48,500 --> 00:06:51,270 Lo sono adesso, Irene. 95 00:06:52,180 --> 00:06:53,230 Ma i nostri genitori... 96 00:06:53,230 --> 00:06:54,300 Non preoccuparti. 97 00:06:54,940 --> 00:06:57,930 Non sono mai stati rapiti. 98 00:06:58,270 --> 00:07:03,100 Li ho visti trascinarsi dentro il dipinto con i miei occhi! 99 00:07:03,100 --> 00:07:05,600 Quei due non erano reali. 100 00:07:05,600 --> 00:07:06,730 Che cosa?! 101 00:07:06,730 --> 00:07:12,250 Ho chiesto a Jaeha di creare delle contraffazioni prima di partire. 102 00:07:11,500 --> 00:07:14,020 Ciao, che sollievo. 103 00:07:15,750 --> 00:07:21,200 Maledetto artista della truffa, riprovaci! Mi sono occupato di semplici falsificazioni?! 104 00:07:21,200 --> 00:07:24,520 Ah, per favore, non farlo! Ho fatto solo quello che mi è stato detto! 105 00:07:22,500 --> 00:07:24,030 Calmati. 106 00:07:24,520 --> 00:07:27,850 È solo grazie a lui abbiamo impedito un vero rapimento. 107 00:07:30,520 --> 00:07:33,150 Da questo punto di vista siamo stati molto fortunati. 108 00:07:33,150 --> 00:07:37,020 Ma come hai fatto a pianificare anche così in anticipo? 109 00:07:37,500 --> 00:07:40,480 Non avresti potuto farlo sapeva che sarebbe successo. 110 00:07:40,480 --> 00:07:43,020 Diciamo solo che mi piace essere preparato. 111 00:07:43,330 --> 00:07:47,130 Qualcuno l'ha fatto deliberatamente peggiorano le condizioni dei tuoi genitori. 112 00:07:47,500 --> 00:07:51,520 Non volevo restare a guardare e lasciare che succeda qualcosa di ancora peggio. 113 00:07:51,520 --> 00:07:54,200 Tsk, e non ne avevo idea... 114 00:07:54,200 --> 00:07:57,020 Ora portaci subito dai nostri genitori! 115 00:07:57,020 --> 00:07:59,650 Va bene. Prima fai un respiro profondo. 116 00:07:59,650 --> 00:08:02,250 Partiremo subito per curarli. 117 00:08:02,250 --> 00:08:03,190 E poi 118 00:08:03,650 --> 00:08:07,690 ci prenderemo una piccola vendetta sulla donna dietro tutto questo. 119 00:08:09,530 --> 00:08:12,130 Ragazzi, andate a quell'indirizzo. 120 00:08:12,130 --> 00:08:13,560 E non osare perdere l'albero. 121 00:08:13,560 --> 00:08:14,360 Fatto. 122 00:08:14,360 --> 00:08:17,830 Quella cosa vale più delle vostre vite. 123 00:08:17,490 --> 00:08:18,950 Sì, come potremmo mai vedere... 124 00:08:17,830 --> 00:08:21,030 Come pensi di affrontare Kiera Clark? 125 00:08:21,030 --> 00:08:23,280 Il tuo avversario lo è l'esercito americano, dopotutto. 126 00:08:23,650 --> 00:08:26,150 Sarà già abbastanza difficile solo per rintracciarla. 127 00:08:26,550 --> 00:08:30,940 Lascia fare a me. Probabilmente ci troverà prima. 128 00:08:31,250 --> 00:08:33,830 E come potrebbe... 129 00:08:35,950 --> 00:08:39,480 Ehi, Edoardo! È stato davvero eccellente. 130 00:08:39,900 --> 00:08:43,480 Bene, bene. Quindi sei ancora vivo. 131 00:08:43,480 --> 00:08:44,930 Ma non festeggiare ancora. 132 00:08:44,930 --> 00:08:49,900 Il generale farà di tutto in lei il potere di trovarti e farti a pezzi. 133 00:08:49,900 --> 00:08:53,000 Faresti meglio ad assicurarti di andare nasconderti e... 134 00:08:53,350 --> 00:08:54,850 UN DIPINTO SOSPETTO VI MINACCIA. 135 00:08:55,600 --> 00:08:56,780 Ferma la macchina! 136 00:08:58,850 --> 00:09:01,230 Tutti fuori! Proprio adesso! 137 00:09:06,300 --> 00:09:07,570 Ma che...?! 138 00:09:10,080 --> 00:09:11,350 T-La macchina...! 139 00:09:17,780 --> 00:09:20,480 Questo è il dipinto che hanno usato rapire i nostri genitori! 140 00:09:20,480 --> 00:09:22,600 Non è un Van Gogh? 141 00:09:23,430 --> 00:09:25,800 Non dovrebbe essere nei Paesi Bassi? 142 00:09:26,750 --> 00:09:29,480 Sicuramente non ci hai fatto aspettare a lungo. 143 00:09:33,880 --> 00:09:37,190 Che scherzo affascinante hai tirato, Jooheon Suh. 144 00:09:37,190 --> 00:09:38,750 Bene, chi abbiamo qui? 145 00:09:38,750 --> 00:09:42,350 Non è quello il nostro? generale che sarà presto congedato? 146 00:09:42,350 --> 00:09:46,440 Come osi trascinare il mio reputazione nel fango?! 147 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 Ero sicuro che lo saresti stato nascosto in un buco da qualche parte. 148 00:09:49,440 --> 00:09:52,130 Eppure eccoti qui, tenerti così occupato. 149 00:09:52,440 --> 00:09:53,860 Stai zitto! 150 00:09:53,860 --> 00:09:58,940 Pensi davvero che sia una bravata patetica come il tuo potrebbe abbattermi? 151 00:09:59,350 --> 00:10:01,580 Oh, intendi le novità? 152 00:10:02,190 --> 00:10:05,230 Non me ne potrebbe importare di meno su quegli articoli ridicoli. 153 00:10:05,230 --> 00:10:08,770 Voglio Irene Holton e l'albero. 154 00:10:09,180 --> 00:10:11,980 Metti la tua vita nell'affare, 155 00:10:11,980 --> 00:10:15,770 e questo dovrebbe essere adeguato compensare il mio onore rovinato. 156 00:10:15,770 --> 00:10:17,430 Joheon... 157 00:10:17,430 --> 00:10:19,350 Va tutto bene. Sta bluffando. 158 00:10:19,350 --> 00:10:20,580 Oh, lo sono? 159 00:10:21,650 --> 00:10:24,730 Non stai guardando? per gli Holton scomparsi? 160 00:10:24,730 --> 00:10:28,060 Continua così se tu voglio vederli morire. 161 00:10:28,800 --> 00:10:32,310 Quindi anche tu sei il motivo si sono ammalati così tanto! 162 00:10:32,310 --> 00:10:34,600 Ah, non preoccuparti. 163 00:10:34,600 --> 00:10:37,090 Li tengo in questo dipinto. 164 00:10:37,090 --> 00:10:42,810 Oppure potrei toglierli e piantargli una pallottola in testa. 165 00:10:42,810 --> 00:10:44,810 E un codardo come te si definisce un soldato?! 166 00:10:44,810 --> 00:10:47,480 Ne sei assolutamente sicuro? 167 00:10:47,480 --> 00:10:48,480 Che cosa? 168 00:10:48,480 --> 00:10:52,300 Sei sicuro degli Holton? sono dentro quel dipinto? 169 00:10:52,650 --> 00:10:56,800 Chi avrebbe mai pensato alla tua mente? era peggiorato così tanto? 170 00:10:56,800 --> 00:11:00,130 Sembra che io abbia vinto questo round, Jooheon Suh! 171 00:11:00,130 --> 00:11:02,530 Portateli fuori. 172 00:11:02,530 --> 00:11:05,130 Guarda come io, proprio davanti ai tuoi occhi... 173 00:11:05,130 --> 00:11:06,770 T-Se ne sono andati! 174 00:11:07,130 --> 00:11:08,980 Di cosa stai parlando?! 175 00:11:08,980 --> 00:11:11,700 Gli Holton... 176 00:11:11,700 --> 00:11:14,190 Se ne sono andati. Non c'è traccia di loro da nessuna parte. 177 00:11:16,760 --> 00:11:19,880 Credevi davvero a tutto questo? Quanto puoi essere ingenuo?! 178 00:11:19,880 --> 00:11:21,700 Stai dicendo? 179 00:11:24,750 --> 00:11:26,900 Cos'hai preparato questa volta?! 180 00:11:27,380 --> 00:11:31,060 Non te lo dico. Segreto commerciale. 181 00:11:38,540 --> 00:11:39,810 C-Che diavolo?! 182 00:11:40,330 --> 00:11:41,810 B-Boss! 183 00:11:42,300 --> 00:11:46,080 È stato sciocco da parte mia provare anche a parlare con te! 184 00:11:46,080 --> 00:11:49,440 Divorali tutti, reliquia! 185 00:11:52,030 --> 00:11:55,160 M-Il mio corpo si sta trasformando in vernice, capo! 186 00:11:55,830 --> 00:11:58,560 Questa è una stronzata! Fai qualcosa, Jooheon! 187 00:12:02,150 --> 00:12:03,560 LA RELIQUIA REAGGE IL CAMBIAMENTO DELLO STATO EMOTIVO DEL SUO UTENTE. 188 00:12:05,900 --> 00:12:07,310 Cos'è questo?! 189 00:12:07,350 --> 00:12:10,310 LE EMOZIONI DELL'UTENTE FUORI CONTROLLO. 190 00:12:16,680 --> 00:12:18,310 Generale! La reliquia! 191 00:12:18,750 --> 00:12:20,810 C-cosa?! 192 00:12:22,250 --> 00:12:23,810 Era vicino. 193 00:12:23,850 --> 00:12:26,810 LA RESIDENZA DELLA FALLIMENTO È DILANTE. 194 00:12:24,330 --> 00:12:25,730 Ci hai salvato... 195 00:12:26,980 --> 00:12:27,810 Irene. 196 00:12:29,450 --> 00:12:31,810 E' proprio come hai detto tu. 197 00:12:32,080 --> 00:12:34,960 Quella donna non ha rapito i nostri genitori. 198 00:12:36,200 --> 00:12:38,470 Lo prenderò da qui. 199 00:12:39,480 --> 00:12:41,810 Mettiti in salvo. 200 00:12:45,580 --> 00:12:47,630 Dobbiamo uscire tutti da qui! Fretta! 201 00:12:47,630 --> 00:12:51,380 Ti aspetti che me ne vada mia sorella qui da sola?! 202 00:12:48,780 --> 00:12:50,700 Io-me ne sono già andato! 203 00:12:53,450 --> 00:12:56,190 Dovresti essere di più preoccupato per te stesso. 204 00:12:56,900 --> 00:12:58,690 In questo preciso momento, Irene è... 205 00:13:01,500 --> 00:13:06,190 ...il più pericoloso arma umana esistente. 206 00:13:06,530 --> 00:13:09,190 Mettiamola fine qui e ora. 207 00:13:09,500 --> 00:13:12,940 Ah, qualcuno è davvero arrabbiato, vero? 208 00:13:13,340 --> 00:13:18,400 Hai provato a rapire i miei genitori e persino uccidere mio fratello. 209 00:13:20,350 --> 00:13:21,730 Non posso perdonarlo! 210 00:13:22,440 --> 00:13:23,650 Perdonami? 211 00:13:28,520 --> 00:13:30,850 Vediamo... 212 00:13:32,440 --> 00:13:34,440 se siete tutti parlate! 213 00:13:44,100 --> 00:13:45,600 Irene! 214 00:13:54,250 --> 00:13:57,900 Ha la reliquia della guerra è sempre stato così potente? 215 00:13:57,900 --> 00:13:59,900 Non me lo aspettavo. 216 00:14:00,300 --> 00:14:02,200 Irene è in pericolo? 217 00:14:10,950 --> 00:14:15,520 Un colpo diretto e tu sei completamente illeso?! 218 00:14:17,530 --> 00:14:21,200 T-Quella dovrebbe essere la mia sorellina? 219 00:14:21,200 --> 00:14:23,810 Irene Holton, la regina della bancarotta. 220 00:14:24,280 --> 00:14:26,310 Adesso è il mio turno? 221 00:14:38,350 --> 00:14:39,480 Cosa diavolo...?! 222 00:15:44,380 --> 00:15:45,690 Che stupido. 223 00:16:14,150 --> 00:16:15,900 Ehi, rimettiti in sesto. 224 00:16:17,650 --> 00:16:22,750 Non c'è tempo per questo. Vai dai tuoi genitori e guariscili. 225 00:16:23,850 --> 00:16:26,850 Il frutto di quell'albero è la cura. 226 00:16:26,850 --> 00:16:28,900 O-Va bene... 227 00:16:30,430 --> 00:16:32,900 Jaeha! Verrai con me da Irene! 228 00:16:33,300 --> 00:16:34,900 Che cosa?! M-Io?! 229 00:16:44,850 --> 00:16:48,190 Maledizione a te, Irene Holton... 230 00:16:48,680 --> 00:16:53,250 Nemmeno tra i funzionari di Pandora 231 00:16:53,250 --> 00:16:57,180 ho mai visto un simile potente utilizzatore di reliquie. 232 00:16:57,180 --> 00:16:59,030 Prima Suh, e ora tu. 233 00:16:59,030 --> 00:17:02,440 Ci sono troppe persone non ne sappiamo nulla. 234 00:17:07,750 --> 00:17:09,940 Questo gioco è finalmente finito? 235 00:17:11,680 --> 00:17:13,530 Davvero impressionante. 236 00:17:13,530 --> 00:17:16,850 Come potrei? sconfiggerti in questo stato? 237 00:17:28,780 --> 00:17:33,730 La mia Reliquia di Guerra può attaccare qualsiasi posto nel mondo. 238 00:17:34,130 --> 00:17:36,230 Quindi hai ancora altri assi nella manica? 239 00:17:36,550 --> 00:17:40,350 Possiede il potere di un'intera guerra. 240 00:17:40,930 --> 00:17:45,180 Potrebbe spazzare via un'intera città in un istante. 241 00:17:52,200 --> 00:17:53,980 Visto che siamo arrivati a questo... 242 00:18:01,930 --> 00:18:03,800 W-cosa sta progettando? 243 00:18:03,800 --> 00:18:05,850 Scendiamo insieme... 244 00:18:07,270 --> 00:18:10,150 all'inferno! 245 00:18:16,060 --> 00:18:17,850 Irene! 246 00:18:26,030 --> 00:18:28,560 S-è giusto? 247 00:18:32,930 --> 00:18:33,770 Si sta riprendendo! 248 00:18:33,770 --> 00:18:35,270 E così in fretta! 249 00:18:37,780 --> 00:18:39,880 Dammi più frutta! Fretta! 250 00:18:39,880 --> 00:18:41,130 Sì, subito! 251 00:18:41,780 --> 00:18:43,400 Oh! 252 00:18:43,400 --> 00:18:46,980 Non puoi stare più attento? E perché così tanti contemporaneamente?! 253 00:18:53,080 --> 00:18:55,100 Padre! 254 00:18:55,880 --> 00:18:58,720 D-Dove sono? 255 00:19:03,970 --> 00:19:07,040 Madre! Finalmente sei sveglio! 256 00:19:12,130 --> 00:19:13,640 Grazie! 257 00:19:14,080 --> 00:19:15,710 Grazie a tutti! 258 00:19:19,950 --> 00:19:23,150 È uno spettacolo incredibile ogni singola volta. 259 00:19:33,400 --> 00:19:35,580 J-Jooheon? 260 00:19:42,030 --> 00:19:44,130 Irene! Sei ferito da qualche parte? 261 00:19:44,130 --> 00:19:47,150 No, sembra che vada tutto bene. 262 00:19:47,430 --> 00:19:50,000 C'è stata un'enorme esplosione proprio adesso. 263 00:19:50,000 --> 00:19:53,150 Non ne sono esattamente sicuro cosa è successo neanche. 264 00:19:55,830 --> 00:19:59,400 Anche il generale Kiera è scomparso. Pensi che sia fuggita? 265 00:19:59,800 --> 00:20:00,930 Fuggito? 266 00:20:02,690 --> 00:20:05,270 LA Reliquia della bancarotta e la reliquia della guerra SONO SITUATI VICINO A TE. 267 00:20:05,550 --> 00:20:07,380 Ovviamente. 268 00:20:07,380 --> 00:20:11,280 Una donna così orgogliosa lo sarebbe mai semplicemente scappare. 269 00:20:12,800 --> 00:20:17,480 Forse possiamo anche portarla in ginocchio senza combattere. 270 00:20:17,480 --> 00:20:19,560 Ma come...? 271 00:20:19,850 --> 00:20:22,680 Kiera è da qualche parte molto vicino. 272 00:20:23,080 --> 00:20:26,190 Dal momento che nonostante ciò si nasconde, sospetto 273 00:20:26,880 --> 00:20:29,190 il rischio ha avuto effetto. 274 00:20:29,580 --> 00:20:31,400 T-Il rischio? 275 00:20:31,680 --> 00:20:34,150 Sekhmet non è solo la dea della distruzione, 276 00:20:34,150 --> 00:20:37,350 ma anche Hathor, la dea dell'amore. 277 00:20:37,350 --> 00:20:40,970 La reliquia quindi porta il rischio di trasformazione. 278 00:20:41,600 --> 00:20:45,690 Direi che si è trasformata in qualcosa il meno appariscente possibile. 279 00:20:46,130 --> 00:20:47,400 Capo! 280 00:20:48,830 --> 00:20:52,650 Ho trovato la reliquia che quei ragazzi avevano addosso! 281 00:20:52,650 --> 00:20:55,480 Giaceva vicino all'edificio crollato. 282 00:20:55,780 --> 00:20:58,380 Potresti non sapere nulla dell'arte, 283 00:20:58,380 --> 00:21:00,230 ma questo dipinto è di... 284 00:21:03,130 --> 00:21:06,480 Una reliquia è pur sempre una reliquia. Puoi ripararlo più tardi. 285 00:21:07,830 --> 00:21:11,480 Con la mappa mascherata di Zheng He e questo, dovrebbe funzionare. 286 00:21:12,600 --> 00:21:16,020 Andare! Trova il proprietario di questo oggetto! 287 00:21:25,250 --> 00:21:26,650 Accidenti. 288 00:21:26,650 --> 00:21:29,250 Perché il rischio è dovuto intervenire adesso? 289 00:21:29,250 --> 00:21:31,530 In cosa mi sono trasformato questa volta? 290 00:21:31,530 --> 00:21:33,420 Il mio corpo non mi obbedirà affatto! 291 00:21:33,420 --> 00:21:35,140 Devo andare il più lontano possibile... 292 00:21:35,140 --> 00:21:37,940 E dove stiamo andando così di fretta? 293 00:21:40,550 --> 00:21:42,960 Che adorabile. 294 00:21:44,530 --> 00:21:46,190 Adesso lo è 295 00:21:46,900 --> 00:21:48,430 un rischio che vale la pena vedere. 296 00:21:50,050 --> 00:21:53,230 Come mi hai trovato, bastardo?! 297 00:21:54,050 --> 00:21:56,060 Oh, ci sono modi e mezzi. 298 00:21:56,630 --> 00:21:58,050 Tu, pazzo. 299 00:21:58,050 --> 00:22:00,280 Pensi che questo cambi qualcosa? 300 00:22:00,280 --> 00:22:04,050 Il mondo sta già combattendo per il controllo delle reliquie. 301 00:22:04,050 --> 00:22:06,900 Cosa puoi mai? fare da solo?! 302 00:22:07,730 --> 00:22:09,800 Bella domanda. 303 00:22:11,230 --> 00:22:12,690 Fammi pensare. 304 00:22:14,700 --> 00:22:18,490 Va bene. Mi arrendo! 305 00:22:19,210 --> 00:22:20,150 Che cosa? 306 00:22:20,680 --> 00:22:22,900 Riconosco le tue capacità. 307 00:22:22,900 --> 00:22:26,450 Non so dove tu ho tutta questa conoscenza, 308 00:22:26,450 --> 00:22:29,300 ma se lo combiniamo con la potenza del mio esercito, 309 00:22:29,300 --> 00:22:31,750 dominio del mondo sarà alla nostra portata! 310 00:22:32,400 --> 00:22:35,760 Allora cosa ne dici di un'alleanza? 311 00:22:33,550 --> 00:22:35,760 Lavora per me. 312 00:22:40,840 --> 00:22:45,380 Voi bastardi corrotti siete tutti uguali. 313 00:22:45,380 --> 00:22:46,380 Che cosa? 314 00:22:48,280 --> 00:22:50,230 Ho deciso. 315 00:22:50,230 --> 00:22:54,020 Questo mondo ha bisogno di un solo cattivo. E intendo me. 316 00:22:54,520 --> 00:22:57,160 Questo segna l'inizio della mia ricerca 317 00:22:57,160 --> 00:23:00,530 per portare là fuori ogni reliquia in mio possesso. 318 00:23:03,300 --> 00:23:06,400 Hai completamente perso la testa! 319 00:23:06,680 --> 00:23:10,900 Ma prima mi occuperò di il nostro piccolo generale Maggot. 320 00:23:11,630 --> 00:23:13,130 No, non farlo!